*设计：igus创新拖链解决方案荣获红点奖

igus旋转模块和卫生设计拖链赢得评委会青睐，荣获产品设计奖

今年，igus荣获两项红点创新产品设计奖。其中，igus CRM是一款用于狭窄空间的旋转模块，TH3拖链则是世界上*款符合卫生设计准则的塑料拖链。它们凭借的设计和创意获得评委会的青睐，zui终荣获令人梦寐以求的大奖。

从产品开发伊始，运动塑料专家igus就不仅专注于材料性能的持续改善，而且还注重应用的友好性和设计的*性，从而实现技术改进和成本降低。igus研发的CRM和卫生设计拖链TH3就是两个实例。它们在范围跨度从汽车到牙刷的数量破纪录的5500多个参赛作品中脱颖而出，荣获红点设计奖。今年，来自54个国家和地区的制造商和设计者展示了其产品创意，并由39位评委会成员进行zui终评审。红点设计奖可追溯至1955年，是世界上zui的设计竞赛之一。

适用于狭窄空间应用的igus紧凑型旋转模块

CRM是一个非常紧凑的旋转模块，适合在密闭空间内进行360°的圆周运动。和所有igus圆周运动拖链系统一样，新品CRM可以平行旋转并且持续传输能量、数据和介质。这款旋转模块易于安装，且即装即用。外壳上的刻度标记还可以显示当前的旋转角度。

符合“卫生设计准则”的塑料拖链

TH3拖链是世界上*款根据“卫生设计准则”开发的塑料拖链。开放式的设计非常易于拖链清洁；圆角设计和非螺纹连接，避免了因死角而滋生细菌。蓝色材料也是食品行业常用的颜色，对腐蚀性清洁剂和化学品有很强的耐受性。因此，这款拖链适用于卫生要求极严格且须安全引导电缆和软管的应用。

igus的CRM和卫生设计级拖链荣获2017德国红点设计奖。（来源：igus GmbH）

"igus", "chainflex", "CFRIP", "conprotect", "CTD", "drylin", "dry-tech", "dryspin", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-skin", "energy chain", "energy chain systems", "flizz", "ibow", "iglide", "iglidur", "igubal", "invis", "manus", "motion plastics", "pikchain", "readychain", "readycable", "speedigus", "triflex", "twisterchain", "plastics for longer life", "robolink", "xiros", "xirodur"和"vector"是igus® GmbH/科隆在德意志联邦共和国以及一些国家中受法律保护的商标。