Sinapse 印刷模拟器现在已经可以“说”汉语了（当然还有其它语言），这也是Sinapse将在本届印刷技术展览会上推出的一项新特性。“会说话的模拟器”将以汉语、英语和其它语言“大声朗读”出菜单选项。除了看到中文菜单，学员还可以听到相应的英文解说，从而在学习印刷技术的同时提高其英语能力。这一特性将被应用在 Sinapse 所有型号的模拟器上，学员可以将任何两种语言设为“朗读” 和“显示”。这样，学员将不仅能够学习语言，而且可以熟悉印刷技术方面的专业术语，进而为自己的职业发展打下良好的基础。Sinapse 将推出的其它技术成果还包括：

　　用于单张纸胶印机模拟器（4.7 版）的更加先进的颜色设置功能，包括使用印版和墨键的颜色设置以及用于先进颜色匹配的各种“预设”油墨参数。学员还可获得有关美国印刷行业成绩证明的资格认定。

　　现在，中国的包装印刷商可以通过升级到 Version 4 实现多点模拟器功能，包括包装凹版印刷和柔版印刷——宽幅和窄幅卷筒纸胶印机以及瓦楞纸单张纸胶印机。

　　配备 Omnicone界面的新型高斯国际Goss® M-600™ 模拟器将被用于热固型卷筒纸胶印机的相关培训。V5版现在已经可以实现3维折页机显示功能。报纸印刷机模拟器 V4.8 版的模拟对象则包括 Goss Universal®和Uniliner®、Wifag、KBA、TKS和曼罗兰生产的各种印刷机。另外，用户还可为卷筒纸胶印机模拟器选装高分辨率的打样显示器。

图：Sinapse 培训模拟器可作为高斯国际 M-600™ 的选配附件。

　　China Print展会的世界印刷模拟培训决赛“现场”

　　全球各地的数十家学校已经加入了该项赛事，纷纷力图在以最低成本解决印刷问题方面成为最终的优胜者。在过去的九个月中，所有学校每个月都会通过 Sinapse 模拟器接受一个印刷新问题的挑战并对其应对效果给出评判。

　　半决赛的入围者是中国上海某学院、加拿大Ryerson 大学、哥伦比亚SENA 大学以及巴西的SENAI 大学。半决赛将于4月份进行，而主办方将为参加决赛的双方提供到中国的所有旅行费用。

　　决赛将在 Sinapse 展台上进行“现场直播”，即要求决赛双方使用最少的时间、最佳的方案和最低的成本解决由其提出的印刷问题。决赛双方都将获得 SINAPSE/美国印刷工业协会 颁发的证书，所在学校将获得大赛赞助商 — UPM所 颁发的证书，而且最终的优胜者将赢得一台由 Sinapse 提供的单张纸胶印机模拟器。

　　Sinapse选择了位于E1馆中央的欧洲展团，展位号：EU 11A，位置紧邻UPM。

　　Sinapse 在全球和中国的应用概况

　　目前全球已经安装了1500 多台 Sinapse 模拟器，用户包括利奥纸品印刷集团鹤山雅图仕印刷有限公司、UPM 等知名印刷企业以及中国的很多印刷学校。仅在中国，就曾为一个学校安装了多达 26 台的模拟器。

　　Sinapse 在中国的分销商（如燕京行和上海 泛彩图像设备有限公司）也将在本次展会上设立展台。

　　如欲了解 Sinapse 生产培训模拟器系统的更多信息，请致电 + 33 169 35 54 00 或发电子邮件至 info@sinapseprint.com ，或浏览以下网址：
　　www.sinapseprint.com 
　　www.chinayinking.com 
　　www.Pan-Color.com